1·After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
2·Learned helplessness is a psychological barrier in the process of the growing of some children.
习得性无助感是指在青少年成长过程中可能出现的一种心理障碍。
3·To me, these reactions epitomize the learned helplessness that proprietary software usually encourages.
对我来说，这些反应代表了私有软件通常造成的习得性无助。
4·The state of learned helplessness was the Shared mentality of the whole human species until recently.
这种习得性的无助状态是整个人类共有的心态，直到最近才有所改变。
5·Sports Learned Helplessness "is a child or youth who refuses to participate in sports or quits after just having a try."
体育习得性无助感是儿童或者青少年拒绝参加体育活动，或者仅仅做一试偿，然后马上退出。
6·Yet the behaviorism stresses that it is the individual learned helplessness that sharpens the difficulty of giving up smoking.
行为主义和社会学习理论则强调：个体已形成的习得无助感加剧了戒烟困难；
7·You fall into a state of learned helplessness, where you begin to believe that your goals are no longer possible or practical for you.
你坠入一种逐步习得的绝望状态，导致自己开始相信那些目标都不再可能实现，或是现实可行。
8·If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from.
如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？
9·Animal models of Behavioral Despair, Learned Helplessness, and Chronic stress, etc., are widely used to study stress-induced depression.
在应激性抑郁研究中，常用的动物模型包括行为绝望模型、习得无助模型、慢性应激模型等。
10·Yet as the economic outlook has suddenly darkened in recent weeks I detect an unfamiliar mood among policy makers: policy fatigue, a sort of learned helplessness.
然而，随着最近几周经济前景突然变坏，我察觉到政策制定者中出现了一种不太熟悉的情绪：施政乏力，一种心有余而力不足的感觉。